Translations & Interpreting

Translations
– Birth certificates, marriage certificates, death certificates
– Judgments, orders, decisions, notarial deeds
– Articles of associations, statutes, extracts from the National Court Register (KRS)
– Income statements, criminal record certificates, tax returns
– School certificates and diplomas
– Medical certificates, sick leave notes, prescriptions, hospital discharge summaries
– Technical specifications, tender documents, RFPs, SIWZ, DTR, IBWR

…and any other documents that require certified Polish<>English translation.
Interpreting
– Court hearings, depositions, interrogations, mediations
– Marriage ceremonies
– Notarial transactions
– Business meetings and negotiations
– Conferences, events, public speeches, interviews
– State examinations, driving licence examinations

…and any other situations requiring the assistance of a sworn translator.
Technical translations & interpreting
– Qualification examinations: UDT (operators of forklift trucks, cranes, mobile platforms), WIT (scaffolders, excavator operators), SEP (electricians), ADR drivers
– Driving licence examinations – all categories
– Tender documents, technical specifications, operating & maintenance manuals
– Training courses, workshops, audits

…and any other assignments requiring strong specialized expertise, thorough preparation, and deep technical proficiency.
Work with law enforcement authorities
– Courts: participation in court hearings (in person or remotely), translating files, subpoenas, notices
– Prosecutor’s Offices: arrest warrants, court orders, evidence, international mutual legal assistance
– Police: assistance at police interrogations and investigative procedures – 24/7 availability