Obniżamy ceny tłumaczeń na język czeski i język słowacki o 15%!

Tym specjalnym rabatem zostanie objęte każde zlecenie tłumaczenia pisemnego z polskiego na czeski i z polskiego na słowacki złożone do piątku (11.02), do godz. 16:00. Jak zawsze w naszym biurze, promocja łączy się z innymi z wszystkimi innymi mającymi zastosowanie rabatami, więc możesz uzyskać nawet do 30% zniżki!

Wkrótce kolejne niespodzianki dla naszych klientów, jednak tak niskie ceny tłumaczeń słowackich i czeskich mogą się szybko nie powtórzyć, więc nie czekaj dłużej! Prześlij tekst do tłumaczenia pocztą elektroniczną na nasz adres, a otrzymasz błyskawiczną wycenę i warunki realizacji, a później będziesz już tylko spokojnie czekać na najwyższej jakości tłumaczenie za ultraniską cenę.

Święty Mikołaj znalazł wczoraj chwilę na wizytę na naszym blogu, gdzie zostawił specjalny prezent dla klientów biura ProAnglo.com.

W temacie wiadomości e-mail z materiałem do tłumaczenia, dopisz hasło „Święta na blogu”, a otrzymasz dodatkowe 5% rabatu!

Z promocji można skorzystać tylko raz w okresie od 7 do 24 grudnia, a rabat ma zastosowanie wyłącznie dla tłumaczenia dokumentów przesłanych w mailu z hasłem. Żadnych innych ograniczeń: promocja dotyczy wszystkich języków i łączy się z pozostałymi rabatami.

We wrześniu obniżamy stawki za tłumaczenia ekspresowe: do końca miesiąca, dopłata za ekspres będzie niższa o 10%, a dopłata za superekspres spada o 15%! Zniżki dotyczą wszystkich języków dostępnych w naszej ofercie.

Uwaga: promocja ŁĄCZY SIĘ z wszystkimi innymi przysługującymi rabatami!

Promocja „UCZNIOWSKIE ZNIŻKI” trwa do 30 września 2010 r. (liczy się dzień złożenia zamówienia).

Przypominamy także o możliwości kontaktu z nami nie tylko przez e-mail czy telefon, ale także za pośrednictwem bloga. Jeżeli macie jakiekolwiek uwagi, propozycje lub sugestie dotyczące naszych usług lub współpracy, porozmawiajcie o tym z nami.

Wróble ćwierkały o tym już od dłuższego czasu, ale dziś wiemy już na pewno: w biurach tłumaczeń, a także u wielu tłumaczy pracujących na własny rachunek wkrótce pojawią się kasy fiskalne. Według biura prasowego Ministerstwa Finansów, z obecnie obowiązującego zwolnienia będziemy mogli korzystać tylko do 30 kwietnia 2011 r. Z dniem 1 maja 2011 r., obowiązek stosowania kas fiskalnych zostanie rozszerzony nie tylko na podmioty oferujące usługi tłumaczeń, ale także na gabinety lekarskie, kancelarie prawne, biura księgowe i cały szereg innych podmiotów oferujących rozmaite usługi na rzecz osób fizycznych.

Biorąc pod uwagę koszty zakupu i wdrożenia kas fiskalnych (pomimo częściowej refundacji), ta informacja z pewnością nie ucieszy naszych tłumaczy, ale jest też dobra wiadomość: obowiązek nie będzie dotyczył wszystkich, a najważniejszym kryterium będzie suma rocznej sprzedaży usług na rzecz osób fizycznych. Więcej szczegółów w odpowiednim rozporządzeniu Ministra Finansów, a poniżej linki do artykułów na Interii i Onecie:

Artykuł na Interii

Komentarz na Onecie

Stale poszukujemy utalentowanych i kompetentnych tłumaczy, korektorów, redaktorów, grafików, web designerów i innych osób, z którymi moglibyśmy nawiązać współpracę korzystną dla obydwu stron.

Aktualnie powiększamy grono współpracujących z nami korektorów tłumaczeń polsko-niemieckich i niemiecko-polskich. Odezwij się do naszego biura tłumaczeń, jeżeli:

• doskonale znasz polski i niemiecki na poziomie umożliwiającym swobodną pracę nad profesjonalnymi tłumaczeniami i korektą i potrafisz udokumentować znajomość tych języków;
• masz wykształcenie, które predysponuje Cię do pracy korektora (np. filologia, lingwistyka, dziennikarstwo, itp.);
• świetnie znasz zasady ortografii i interpunkcji; masz bogate słownictwo, wyczucie stylu językowego i „lekkość pióra”, co bez trudu wykażesz w przesłanym do nas liście motywacyjnym;
• masz doświadczenie w pracy z najpopularniejszymi aplikacjami biurowymi (MS Office, Open Office); mile widziana znajomość innych programów (Corel Draw, Adobe Photoshop, QuarkXPress, itp.) lub obsługa programów CAT (Trados, Wordfast, itp.);
• jesteś osobą uważną i dokładną, która wie, że końcowy efekt pracy korektora to wszystkie elementy tekstu na właściwym miejscu – od całych zdań po diakrytyki i przecinki.

Jeżeli powyższy tekst w dużej mierze traktuje właśnie o Tobie, zaproponujemy Ci atrakcyjne warunki zdalnej współpracy, ciekawe zlecenia i zawsze terminowe płatności.

Prosimy o oferty zawierające CV i list motywacyjny zawierający informacje o doświadczeniu, predyspozycjach, specjalizacji i dyspozycyjności, a także proponowane stawki za 1 stronę (1800 znaków ze spacjami) korekty tłumaczenia niemiecki-polski i polski niemiecki, określenie możliwej formy współpracy (faktura / UOD), dane kontaktowe i wszelkie inne informacje, które uważasz za istotne.

Oferty prosimy przesyłać na adres: rekrutacja@proanglo.com

Pierwsze upalne dni, pierwsze długie ciepłe wieczory, myśli coraz częściej uciekają w stronę planów urlopowych i długo wyczekiwanego letniego odpoczynku… Marzysz już tylko o tym, żeby jak najszybciej pozamykać najpilniejsze sprawy, dopiąć realizowane projekty i uporządkować listę „TO DO”, aby już wkrótce móc spokojnie cieszyć się błogim lenistwem.

Aby umożliwić Ci szybkie poradzenie sobie z nawałem obowiązków przed letnim urlopem, mamy dla Ciebie specjalną promocję na tłumaczenia ekspresowe: -5% na każde zlecenie tłumaczenia w dowolnym trybie ekspresowym, niezależnie od języka, objętości materiału i specjalizacji!

Uwaga: promocja ŁĄCZY SIĘ z wszystkimi innymi przysługującymi rabatami!

Promocja „EKSPRESEM DO LATA” trwa do 24 czerwca 2010 r. (liczy się dzień złożenia zamówienia).

Większość naszych klientów wybiera przelew bankowy jako metodę płatności za nasze tłumaczenia. To najpopularniejsza i dla wielu najwygodniejsza forma płatności – faktura, zawierająca wszystkie dane naszej firmy i rachunku bankowego trafia do działu księgowości klienta, który wystawia zlecenie przelewu odpowiedniej kwoty. Warto jednak zwrócić uwagę także na alternatywne formy regulowania należności za tłumaczenia: na naszej stronie internetowej znajdziecie wszystkie niezbędne informacje dotyczące płatności przez Moneybookers i Paypal, które obsługują także karty płatnicze.

Przy okazji dziękujemy wszystkim zadowolonym klientom za terminowe płatności za zawsze terminowe tłumaczenia!

Po długiej i mroźnej zimie, w kwietniu spodziewamy się już tylko pięknej wiosny, ciepłych i długich dni i dużo słońca! Dlatego w tym miesiącu nagradzamy klientów spod znaku słoneczka.

Dodaj Biuro Tłumaczeń ProAnglo.com do listy kontaktów w Twoim Gadu-Gadu i dowiedz się więcej o słonecznej promocji. Oprócz możliwości błyskawicznego kontaktu z biurem tłumaczeń, kiedy tylko tego potrzebujesz, zyskasz także specjalną wiosenną zniżkę cenową!

Numer GG: 5070736

lub kliknij:

To już siódme urodziny biura tłumaczeń ProAnglo.com. Świetnie się składa, że właśnie dziś uruchamiamy nasz firmowy blog, bo dzięki temu możemy właśnie tutaj dać wyraz naszej radości z okazji jubileuszu i podzielić się z Wami kilkoma przemyśleniami, wspomnieniami i pomysłami na przyszłość.

Czy siedem lat to długo? I tak, i nie. Przez siedem lat zgromadziliśmy potężny bagaż doświadczeń, nawiązaliśmy współpracę z wieloma fantastycznymi ludźmi i sprawdziliśmy się w wielu trudnych i wymagających, ale pasjonujących projektach. Z drugiej strony, z naszego punktu widzenia, ta „siedmiolatka” to dopiero pierwszy krok, a wiele kolejnych dopiero przed nami.

Pod wieloma względami jesteśmy typowym siedmiolatkiem. Stoimy już pewnie na własnych nogach, trudno nas do czegokolwiek zniechęcić i zarażamy wszystkich optymizmem i energią. Ale prawdziwa przygoda dopiero się zaczyna! Błyskawiczny rozwój, zdobywanie nowej wiedzy i doświadczeń, poznawanie nowych inspirujących ludzi – tak widzimy najbliższą przyszłość.

Dziękujemy wszystkim naszym Klientom – tym, którzy są z nami od lat, a także tym, którzy znają nas od niedawna. Zawsze na pierwszym miejscu stawiamy Waszą satysfakcję, o czym wielu z Was z pewnością mogło się przekonać. Mamy nadzieję, że doceniacie nasze zaangażowanie w wysoką jakość i terminowość tłumaczeń, a nasze usługi ułatwiają Wam codzienną pracę i mają swój udział w Waszych sukcesach.

Dziękujemy naszym Tłumaczom, Korektorom, Współpracownikom i Partnerom! Nasze sukcesy to także Wasza zasługa. Stawiamy przed Wami duże wymagania, ale zawsze odwdzięczamy się rzetelną współpracą i terminowymi płatnościami. Liczymy, że dla Was nasza współpraca także jest źródłem ogromnej satysfakcji.

Kolejne lata to jeszcze większy profesjonalizm, nowe doświadczenia, innowacje i modernizacje, nowe projekty, nowi ludzie, nowe wyzwania i dalsza droga do doskonałości. Mamy nadzieję, że będziecie nam na niej towarzyszyć.

Maciej Siwek

Właściciel BT „ProAnglo.com”

Tłumacz języka angielskiego

…a dla większości z Was – osoba pierwszego kontaktu

P.S. Ten blog jest nie tylko prezentem urodzinowym. To nowa forma kontaktu ze wszystkimi, których interesują nasze tłumaczenia. W przyszłości znajdziecie tu informacje o nowościach w ofercie i promocjach, ogłoszenia rekrutacyjne, a może także luźniejsze informacje i artykuły dotyczące naszej firmy, usług i branży, w której działamy. Czekamy także na Wasze sugestie i propozycje dotyczące treści bloga!